เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยออคมหาวิทยาลัยในฤดูใบไม้ร่วงนี้ คำกล่าวต้อนรับของเธอต่อนักเรียนใหม่คือการเตือนที่ดีว่าเหตุใดพวกเราหลายคนจึงชอบสนามที่เรากำลังเข้ามานี่เป็นฉบับที่กลั่นเล็กน้อยในสิ่งที่เธอกล่าวว่าหลังจากเรียนจบเกือบแปลภาษาลาวในภาควิชาจิตวิทยาคลินิกที่มหาวิทยาลัยแลนด์ผมได้รับหน้าที่เป็นหัวหน้าภาควิชาและได้ให้การต้อนรับนี้แก่นักเรียนทุกคนในวันแรกของการเรียนในปีนี้ในการรับบทบาทแต่ความมุ่งมั่นสู่โลกที่ดีขึ้นเป็นหัวข้อที่แข็งแกร่งและปฏิเสธไม่ได้และนั่นเป็นวิธีที่เราเห็นจิตวิทยาที่นี่ผมได้เห็นฉบับพิเศษและบทความเกี่ยวกับประเด็นสำคัญต่างๆเช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกความรุนแรงในโรงเรียนโรคเอดส์และโรคเอดส์จิตวิทยาสันติภาพใหม่ของฉันอย่างถูกต้องฉันคิดว่าฉันควรทำความสะอาดสำนักงานของฉันทำให้ดูมีขนาดใหญ่และน่าดึงดูดใจสำหรับทุกคนที่อาจต้องพบกับเก้าอี้ฉันใช้เวลาหลายวันในการทำเช่นนี้และถ้าคุณหยุดโดยที่ทำงานของฉันคุณแปลภาษาลาวจะเห็นว่าฉันไม่ประสบความสำเร็จโดยทั่วไปและล้มเหลวอย่างน่าสังเวชที่ฉันได้เปิดเพียงกองโหลของสิ่งลงที่สั้นกว่าสองโหล แต่ฉันได้เรียนรู้มากในการทำมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตัดสินใจที่จะรีไซเคิลหรือไม่จำนวนมากของวารสารเก่าเป็นเรื่องง่ายที่จะกำจัดบางส่วนของวารสารที่เชี่ยวชาญมากขึ้น สิ่งที่ยากขึ้นก็คือเมื่อฉันมาถึงนักจิตวิทยาอเมริกันซึ่งเป็นวารสารที่เป็นลายเซ็นของ  ซึ่งถือเป็นบทความที่มีขนาดใหญ่และรอบคอบฉันหลงใหลในการมองผ่านสารบัญการตรวจสอบบทความที่ฉันได้วงกลมและแปลเอกสารลาวที่คนอื่น ๆ แปลเอกสารภาษาลาวสิ่งที่ฉันเห็นและรู้สึกว่าเป็นอาชีพที่น่าอัศจรรย์ที่เรามีและนักเรียนของเรากำลังเข้าเรียนและจิตวิทยาที่มุ่งมั่นได้เป็นเวลาหลายปีในการปรับปรุงชีวิตและสังคม ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ได้ทำผิดหรือเลือกเส้นทางที่ไม่ถูกต้องในบางครั้งเนื่องจากเราเป็นแค่ปุถุชนเท่านั้น